"Varme og velklingende nyfortolkninger"